Tal como se explica en el estudio de Dolores Martín, La transexualidad, diversidad de una realidad, hay tantas maneras de vivir la transexualidad como personas transexuales existen, y es fundamental dejar de pensar que todas son o viven de una misma manera, así como evitar guiarnos por los estereotipos que se muestran en la televisión o el cine. 

Sin embargo, es esencial definir, de forma sencilla, algunos conceptos con el fin de acercarnos a las diversas realidades trans y entenderlas, evitando reducirlas a una definición única o válida, pues variarán según la persona y sus experiencias o el enfoque desde el que se miren.  

• Sexo biológico: es la suma de los elementos sexuados de la persona (información genética, gónadas, genitales y proporción de hormonas sexuales). 

• Sexo de asignación: es el sexo que se le da al recién nacido, al observar sus genitales. Puede que coincida o no con su identidad sexual.

• Sexo psicológico: es la identificación que hace la persona de sí misma con un sexo u otro, es decir, su identidad sexual. 

• Género o sexo social: es la expresión pública que la persona muestra en sociedad. 

• Rol de género: se refiere al conjunto de actitudes y normas culturalmente establecidas sobre el comportamiento masculino y femenino (intereses, juegos, ropa, grupo de pertenencia, etc).

• Transexualidad: identificación con el género que no coincide con el sexo de asignación. Suele darse desde la infancia temprana, aunque sea un sentimiento al que el niño o niña no sabe dar nombre. 

• Travestismo: consiste en tomar la vestimenta del sexo contrario al propio y transformarse, sin que exista una identificación interna con este. 

• Orientación sexual: es la atracción emocional, romántica, sexual o afectiva duradera hacia otra persona del mismo sexo o del contrario. Si se siente hacia personas del mismo sexo sería homosexualidad, del otro sexo heterosexualidad y de ambos, bisexualidad.

• La transexualidad es independiente de la orientación sexual; se puede ser transexual con orientación de deseo homosexual, heterosexual o bisexual. En muchas ocasiones, y según las culturas, se confunde la transexualidad con la homosexualidad.

• Denominación correcta: se denomina a las personas trans teniendo en cuenta el sexo “de destino” y no de origen. 

> “Hombre trans”: nace con caracteres sexuales femeninos y se identifica como hombre. 

> “Mujer trans”: nace con caracteres sexuales masculinos y se identifica como mujer.